> 【原文】
>
> 骐骥一何闲，与尔同羁束。
>
> 甘思楚山泽，离心流野谷。
>
> 怀远多渴饥，感至动唇舌。
>
> 愿与征南去，宁复顾三蜀。
【翻译】
它想念南方楚国山间泽地自由生活，它悲哀地思念故乡，流离失所的内心滴血。
它怀念远方，那里有饥饿与干渴，它感动于我的关爱与照顾，不由自主地动情地发出嘶鸣。
希望与我一起征战南方，哪里还会再回头眷恋三蜀呢。
【注解】
1. 骐骥：良马。
2. 闲：无所事事。
3. 与尔：与你。
4. 同羁束：同受羁绊。
6. 离心：怀乡思归之心。
7. 流野谷：流离失所在野谷中。
8. 怀远：怀念远方。
9. 渴饥：饥渴难耐。
10. 感至：深深感动。
12. 征南：征战南方。
13. 三蜀：蜀地，即四川。
【赏析】
全诗语言精炼，形象生动，感情真挚，是一首感人至深的诗篇。