马诗的作者是汉代的苏武。
西北的严寒像刀一样刺得人皮肉生痛，
飘扬的风雪甚至盖没了韦将军的旗帜。
匈奴人一支支锋利冷峻的箭射来，
恍惚中，我的双臂已麻木不仁。
箭矢射尽了，我从马上拔出宝刀，
刀刃锋利，一下子就能扫清千军万马。
我高高地举起这支长刀，
向匈奴人显示出我的凛凛威严。
匈奴的单于从人群中走了出来，
他那威猛高大的样子就像一只凶狠的苍狼。
他看着我，眼里充满了赞赏，
「这些高贵的俘虏，可真是好汉。」
他让我坐到他的帐中，
并且送来了和美的酪浆和甘美的羹汤。
虽然身处敌营，但我志向不改，
绝不会向匈奴人屈服，
我宁愿吃掉自己的毡子，
也不愿低头称臣服从。
十九年后，我终于回到了长安，
我的衣袖已被异域的沙尘染得颜色黯淡，
但我却完全没有辜负皇上的重托，
这件事在历史上是空前绝后的。
朝廷大加封赏，我官至典属国，
我的子孙们也因此而光辉门楣。