马诗的李贺意思翻译六年级:
全文
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋?
译文
大漠上的沙子像雪一样白,燕山上的月亮像钩子一样弯。
什么时候才能用金丝络头勒住马颈,在清秋时节驰骋纵横?
注释
1. 大漠:泛指沙漠。
2. 燕山:山名,在河北省北部。
3. 金络脑:用金丝络头勒住马颈。
4. 清秋:指秋季。
赏析
这首诗是李贺早期的作品,写于他二十多岁时。当时,李贺怀才不遇,仕途坎坷。这首诗表达了他渴望建功立业,驰骋沙场的抱负。
诗的开头两句,勾勒出一幅壮丽的边塞风光。大漠无垠,沙如雪,燕山高耸,月似钩。这两句诗,不仅描绘了边塞的雄浑壮美,也渲染了一种苍凉悲壮的气氛。
诗的第三句,写出了诗人的壮志豪情。诗人希望能够用金丝络头勒住马颈,在清秋时节驰骋纵横。这句诗,表现了诗人渴望建功立业,报效国家的强烈愿望。
这首诗语言凝练,气势雄浑,意境开阔,充分体现了李贺早期的创作风格。