《落叶深秋天渐寒》取自李清照的《醉花阴》，是一首凄凉婉转的秋思词。
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。注解
1. 落叶深秋天渐寒：深秋时节，落叶纷纷，天气逐渐寒冷。
2. 薄雾浓云愁永昼：薄雾浓云笼罩着漫长的白天，令人感到忧愁。
3. 瑞脑消金兽：瑞脑是一种香料，金兽是香炉的形状，点燃瑞脑后，香气散布整个房间。
4. 佳节又重阳：重阳节又到了，这是一个登高赏菊的日子。
5. 玉枕纱厨，半夜凉初透：躺在玉枕上，纱帐环绕，半夜里凉意袭人。
6. 东篱把酒黄昏后：在东边的篱笆下，拿着酒杯，一直喝到黄昏以后。
7. 有暗香盈袖：衣袖里充满了菊花的幽香。
9. 帘卷西风，人比黄花瘦：帘子卷起，西风吹来，人比菊花还要消瘦。
全诗翻译
薄雾浓云笼罩着漫长的白天，令人感到忧愁。瑞脑在金兽香炉中燃烧，香气散布整个房间。佳节又到了重阳节，躺在玉枕上，纱帐环绕，半夜里凉意袭人。在东边的篱笆下，拿着酒杯，一直喝到黄昏以后。衣袖里充满了菊花的幽香。不要说我不伤心，帘子卷起，西风吹来，人比菊花还要消瘦。