鹿寨是一个汉语词汇，意思是：
一、地名。
1、位于广西壮族自治区柳州市北部，是柳州市下辖县。因境内有鹿寨、鹿山而得名。
2、位于云南省楚雄州禄丰县西南部，是禄丰县下辖镇。因境内有景天目山而得名。
二、建筑。
1、用鹿皮或鹿毛制成的帐幕。
2、用竹竿和绳索扎成的鹿状建筑，常用于节日装饰或祭祀活动。
一、杜甫《鹿寨行》
原文：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：
寒冷的雨水连绵不断，江水直流到吴郡。第二天早上，我送别客人，只剩下楚山孤零零地矗立在那儿。
如果你在洛阳的亲朋好友问我近况，就告诉他们，我的心像一块冰一样纯净，盛放在玉壶里。
二、李白《鹿寨曲》
原文：
鹿寨草离离，秦人复来归。
高秋望乡泪，长路戍号悲。
译文：
鹿寨的草木茂盛，秦国人又回来归顺。
深秋时节，他们望着家乡，不禁流下泪水。
长长的路途上，戍卒的号角声悲壮凄凉。
三、王维《鹿寨歌》
原文：
鹿寨春草绿，千羊出谷鸣。
牧童遥相顾，清歌辞暮景。
译文：
鹿寨的春草碧绿，成群的羊儿从山谷中出来咩咩叫着。
牧童们互相遥望着，唱着清脆的歌谣，送别夕阳西下。
四、孟浩然《鹿寨》
原文：
鹿寨草茫茫，牧子歌声长。
夕阳下前村，炊烟起炊堂。
译文：
鹿寨里草木茂盛，牧童的歌声悠扬。
夕阳西下时，村庄里炊烟袅袅升起。