鹿柴
> 古人王维,
> 爱鹿染山水。
> 兴建鹿柴房,
> 隐居羡闲逸。
原文
空山不见人,
但闻人语响。
返景入深林,
复照山花红。
翻译
空旷的山林里一个人也没有,
只听到有人说话的声音。
又把山花映照得更加鲜红。
赏析
这首诗写于王维隐居终南山的鹿柴时期。鹿柴是王维在终南山所建的茅庐,因此这首诗也称为《鹿柴》。
诗的前两句写出了山中的幽静。空山里没有人,只有说话的声音,给人一种空旷、寂静的感觉。
诗的后两句写出了山中的景色。夕阳西下,阳光照进幽深的树林,又把山花照得更加鲜红。这幅景色美得如诗如画,令人陶醉。
这首诗语言简洁明了,意境优美,充分体现了王维诗歌的特色。