作者:张若虚
张若虚,唐代诗人,生于扬州,少时家贫,失怙,寄人篱下,潜心诗书。开元十三年(725)进士,历任寿春尉、兖州兵曹 参军,开元二十年(732)卒于宣州。
《春江花月夜》是张若虚最著名的作品,也是唐诗中《春江花月夜》诗的代表作,被誉为“诗家之绝唱,词人之冠冕”。
此诗作于开元十六年(728),张若虚因贬罢担任寿春县尉,心中抑郁寡欢,常泛舟春江之上,赏花观月,寄怀山水,抒发失意之情。
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
春天的江水浩浩荡荡,与大海连成一色,明月从海上徐徐升起,与潮水一起涌动。
滟滟随波千万里,何处春江无月明?
明月在水波中摇曳,随波而动,似乎穿越了千万里江水,无论人在江中的哪个地方,都能看到一轮明亮的明月。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江水和天空融为一体,没有一丝纤尘,皎洁的月光洒满大地,孤单的月亮悬挂在空中。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
在江边,是谁第一次看见了月亮?月亮又是什么时候第一次照亮了人间?
人生代代无穷已,江月年年只相似。
一代又一代的人不断更替,而江水和月亮却年复一年地相似,永远不会改变。
不知江月待何人,但见长江送流水。
我不知道江月在等待着谁,但我只看到长江一直在送走流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
一片白云悠悠而去,在青枫浦上,诗人不禁感到愁绪万千。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
是谁今夜驾着小舟,在明月楼下与人相思?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
明月在楼上徘徊,照亮了离人的妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
女子卷起玉帘,却无法赶走月光,她在砧板上捣衣,月光依然撒在她身上。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
此时此刻,我们相望却无法相闻,我只愿随着月光流照到你身边。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
鸿雁长途跋涉,但月光照不到它,鱼龙在水中潜跃,激起阵阵波纹,在水中形成美丽的图案。
昨夜闲潭梦落花,可怜一春风不至。
昨夜在池塘边闲坐,梦到了落花,可惜整个春天都没有刮起风来。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
蝴蝶在花丛中翩翩起舞,黄莺在树上欢快地歌唱。
春风不知何故事,何故轻辞帝乡来?
春风不知道为什么,突然离开了帝乡来到人间。
杏花疏影里,吹笛到天明。
在杏花的疏影里,有一个人吹笛直到天明。
美酒饮尽无复劝,明月不归沉碧海。
美酒喝尽了,没有人再劝酒,明月却迟迟不肯离去,沉入碧绿的大海。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
春江花朝,秋月之夜,我经常独自饮酒,直到喝醉。
惟有饮者留其名,齐鲁青未足挂齿。
只有饮酒的人留下了他们的名字,齐鲁的山河壮丽也不足挂齿。
洞庭一叶扁舟,载不动许多愁。
一叶扁舟行驶在洞庭湖上,载不动诗人的无限愁绪。
且待浮生半日闲,洗盏更添酒一巡。
且让我偷得浮生半日闲,洗净酒盏,再斟上满满的一杯。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。
醉后不知天上的星星是否还在,满船的清梦都压在了星河之上。
一幅画,绘一轮明月高悬于江天之上,皎洁的月光洒满大地,江水波光粼粼,一叶扁舟在江中行驶,船上有一人正在吹笛,笛声悠扬婉转,与明月交相辉映,构成一幅宁静而美丽的画面。