返回

李贺秋来全诗译文意思?

首页

李贺秋来全诗译文意思?

李贺秋来全诗译文意思

秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。

群燕辞归雁南翔,念君客游多思肠。

秋雁一声霜露中,远行客子正思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

注释

①秋来:秋天的来临。

②萧瑟:形容秋风寒凉肃杀的样子。

③草木摇落:草木摇动凋零。

④露为霜:露水凝结成霜。

⑤燕:燕子。秋燕南飞,故称辞归。

⑥客游:指在外地做客或经商。

⑦多思肠:指思绪烦恼,思绪万千。

⑧雁:指秋雁。

⑨南翔:即南飞。

⑩远行客子:身在远方,四处飘零的游子。

?遥知:遥遥地知道。

?茱萸:一种植物,果实呈红色,可入药。古人常在重阳节登高插茱萸以避灾。

译文

秋风萧瑟,天气转凉,草木摇落,露水结霜。

群燕南飞,大雁南翔,思念远在他乡的你,心中忧思重重。

秋雁一声长鸣,在霜露中飞过,身在远方的游子正在思念亲人。

遥想兄弟姐妹在登高望远的地方,遍插茱萸,却少了我一个人。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1