第一首《李花二首 其一》
原文：
天生丽质本难求，巧匠雕琢尚有忧。
近水远山皆有态，时晴时雨共风流。
译文：
天生的丽质本来就很难得，即使是巧匠雕琢也难免会有忧愁。
李花在水边和山间都有不同的姿态，无论是在晴天还是雨天，在狂风中，都显得很飘逸雅致。
第二首《李花二首 其二》
原文：
满树繁花照眼明，枝头点点雪犹盈。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
译文：
满树的繁花竞相开放，照耀着人的眼睛，枝头上点点洁白的李花如同雪花一样盈满。
年年岁岁，李花花开花落，一岁接著一岁，容颜却不再年轻，世间的人事总是不断地变化着。