返回

李贺七夕这首诗的意思?

首页

李贺七夕这首诗的意思?

李贺《七夕》诗意

七夕这首诗主要表达了我国古代汉族妇女对七夕的重视和对爱情的向往。

原文

云间织女机 丝空御梭织纤纤。

向月穿针绿暗里,径须沽酒对愁眠。

人生何处不相逢,离合从来是常理。

烟沉草露一梦醒,脉脉不得语凝睇。

逐句翻译

1. 云间织女机 丝空御梭织纤纤。

注释:云间织女机:比喻女子的手巧、伶俐。丝空御梭织纤纤:形容女子勤劳、勤奋。

2. 向月穿针绿暗里,径须沽酒对愁眠。

注释:向月穿针:指女子在七夕之夜,对着月光穿针引线,以期能与心上人结下姻缘。绿暗里:指七夕之夜,天色昏暗。径须沽酒对愁眠:只能借酒消愁入睡。

3. 人生何处不相逢,离合从来是常理。

注释:人生何处不相逢:指人生在世,总会遇到各种各样的人,无论是亲人、朋友还是恋人。离合从来是常理:指人生难免会有离别,但离别后也可能会重逢。

4. 烟沉草露一梦醒,脉脉不得语凝睇。

注释:烟沉草露一梦醒:形容时光飞逝,转眼间就到了七夕之夜。脉脉不得语凝睇:指女子对心上人思念之深,但又无法与之倾诉。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1