李白诗里的四川话什么意思？

李白虽出生于中亚碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克），但在四岁时便随父迁居绵州彰明县（今四川江油市），五岁时又随父到四川安州昌隆县（今广安市邻水县）定居，所以从小就接触到了四川话，也会说一些四川话。他的一些诗歌中也出现了四川话的元素，如《蜀道难》中的“噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！”其中“噫吁嚱”就是四川话感叹词，意思是“哎呀，真是不敢相信！”

李白诗里的四川话——噫吁嚱

“噫吁嚱”一词在四川话中有多种用法，既可以表示惊叹，也可以表示感叹或遗憾。在《蜀道难》中，李白用“噫吁嚱”来表达对蜀道险峻的惊叹，也表达了对蜀中人民的同情。

李白诗里的四川话——难于上青天

“难于上青天”一词在四川话中是形容非常困难，几乎不可能完成的事情。在《蜀道难》中，李白用“难于上青天”来形容蜀道的险峻，也表达了蜀中人民的艰辛。

李白诗里的四川话——蜀道之难

“蜀道之难”一词在四川话中是形容蜀道险峻，难于行走。在《蜀道难》中，李白用“蜀道之难”来概括蜀道的险峻，也表达了蜀中人民的艰辛。

李白诗里的四川话——青泥何盘盘

“青泥何盘盘”一词在四川话中是形容山路崎岖蜿蜒。在《蜀道难》中，李白用“青泥何盘盘”来形容蜀道的崎岖蜿蜒，也表达了蜀中人民的艰辛。

李白诗里的四川话——百步九折萦岩峦

“百步九折萦岩峦”一词在四川话中是形容山路蜿蜒曲折，难以行走。在《蜀道难》中，李白用“百步九折萦岩峦”来形容蜀道的蜿蜒曲折，也表达了蜀中人民的艰辛。