李白（701年－762年），原名李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他生于中亚碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），祖籍陇西成纪（今甘肃省天水市秦安县）。李白流传下来的诗歌有900余首，有《李太白集》和《李白诗选》传世。
原文：
床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。
翻译：
床前有明亮的月光，
怀疑是地上的霜。
抬头仰望明月，
低头思念故乡。
原文：
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
翻译：
阳光照射香炉峰，生出紫色的烟雾，
远远望见瀑布挂在前方的山川。
水流飞快地直泻而下，有三千尺高，
怀疑是银河从九天之上倾泻下来。
原文：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
翻译：
早晨从白帝城出发，行走在彩云之间，
千里之遥的江陵，一天之内便可到达。
两岸猿猴的叫声此起彼伏，不绝于耳，
轻快的舟船已经驶过了万重山岭。
原文：
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
翻译：
李白乘船将要离开，
忽然听到岸边传来踏歌而行的歌声。
桃花潭的水深有千尺，
也比不上汪伦送我的深情厚谊。
原文：
君不见黄河之水天上来，
奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，
朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，
莫使金樽空对月。
天生我材必有用，
千金散尽还复来。
翻译：
你难道没有看见黄河之水从天上奔流而来，
滚滚不息地流向大海，永不回头。
你难道没有看见高堂上明镜里的白发，
早上还是青丝，晚上就变成了雪花。
人生得意的时候应该尽情欢乐，
不要让金杯空对着月光。
老天赐给我才能必定有所用处，
即使散尽千金，也会再回来。
原文：
海客谈瀛洲，
烟涛微茫信难求。
越人语天姥，
云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，
势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，
对此欲倒东南倾。
翻译：
海上航行的客人谈论瀛洲，
烟波浩淼，很难找到。
越地人说起天姥山，
云霞明灭，偶尔能看见。
天姥山连接天边，横亘于天际，
气势高拔于五岳之上，遮掩了赤城山。
天台山高四万八千丈，
与此相比，都要倾倒在东南方向。
原文：
花间一壶酒，
独酌无相亲。
举杯邀明月，
对影成三人。
翻译：
花丛中摆着的一壶酒，
独自饮酒没有亲友相伴。
举起酒杯邀请明月，
对着自己的影子，变成了三个人。