作者：苏轼
译文：
春光逝去，梧桐叶尽落，秋风劲吹，秋气凝聚。我从窗里向外眺望，看到高处有白云飘过，低处有碧水环绕。这景色真是美妙极了，真想邀请东风前来饮酒，同享此美景。
多情的人啊，总是被这美景所吸引。因此，我常常独自坐在庭院里，面对着这如画的山水，自斟自饮。酒入愁肠，愁上心头，不觉间泪水已湿透了衣襟。
注释：
浪淘沙：词牌名。
把酒祝东风：把酒邀东风共饮。
春未归：春天还没有回来。
梧桐叶落：梧桐树的叶子落光了。
秋气凝：秋天的天气凝结在一起。
楼高：楼层很高。
云断：云彩断裂。
水无痕：水没有痕迹。
有情：多情，对美景有感知。
独自对：独自面对着。
自酌自饮：自己斟酒自己喝。
泪沾衣：泪水沾湿了衣服。