烂尾的诗该翻篇了，是对诗人创作态度的一种劝勉。诗，源于生活，高于生活。诗人创作诗歌，不能只停留在对生活的表象描写，而应该深入挖掘生活的内涵，提炼出其中的真善美，用诗歌的形式表现出来。如果诗人创作的诗歌只是对生活的肤浅模仿，没有思想深度和艺术价值，那么这样的诗歌只能算是“烂尾的诗”。
“翻篇”一词，本意是指把书本上的页面翻过去，比喻结束一段内容，开始新的内容。用在诗歌创作上，比喻结束一首诗歌的创作，开始新的创作。因此，“烂尾的诗该翻篇了”的意思是，诗人应该放弃对烂尾的诗歌的执念，开始新的创作。
诗歌创作，是一个不断探索、不断完善的过程。诗人只有不断地学习、不断地实践，才能创作出好的诗歌。如果诗人总是纠结于烂尾的诗歌，就会影响到新的创作。所以，诗人应该学会放弃，把烂尾的诗歌翻篇，开始新的创作。
当然，放弃烂尾的诗歌，并不是说诗人就不应该对自己的作品进行修改和完善。诗人应该在创作过程中不断地修改和完善自己的作品，直到作品达到自己满意的程度。但是，修改和完善作品也是有度的，诗人不能无限期地修改和完善自己的作品。否则，作品就永远无法完成。
因此，诗人应该学会取舍。对那些有价值的作品，应该花时间和精力进行修改和完善；而对那些没有价值的作品，应该果断地放弃。只有这样，诗人才能创作出更多更好的诗歌。