《春晓》——孟浩然
> 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
>> 翻译：春天里，睡到自然醒，不知不觉中天已经亮了。到处都可以听到鸟儿的啼叫。昨夜的风雨声很大，不知道有多少花儿凋零了。
《静夜思》——李白
> 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
>> 翻译：床前有明亮的月光，我怀疑它是地上铺的霜。抬头仰望明亮的月亮，低头思念着遥远的故乡。
《枫桥夜泊》——张继
> 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
>> 翻译：月亮已经落下，乌鸦啼叫，霜花满天。江边枫树下，渔火闪烁，映着我的愁眠。半夜里，姑苏城外寒山寺的钟声，传到了停泊的船上。
《饮酒》——陶渊明
> 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
《水调歌头·明月几时有》——苏轼
> 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
>> 翻译：月亮什么时候才会有呢？我举起酒杯询问青天。不知道在天上的宫阙里，今天是什么年份。我想乘风飞回去，又担心琼楼玉宇太高，到了那里会受不了寒冷。在月下起舞弄影，还是在人间才好。月亮从朱红色的阁楼转到雕花的窗户，照着我无法入睡。月亮不应该有怨恨，为什么总是在离别的时候才圆满？人生有悲欢离合的更迭，月亮有阴晴圆缺的变化，这是自古以来无法完美的事。我只希望亲人健康长久，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。