就义诗
出处：明·杨继盛
身既赴国难，
生亦无生地。
良知惟赖我，
辜负许知己。
成败非有私，
去官非无意。
但期身名白，
一洗众人耻。
碧血酒般殷，
忠心贯日月。
古来臣子职，
惟死能报德。
译文
既然已经要不顾一切投身于国家危难之中，
那么活着也没有地方可以活了。
我惟有遵循自己的良心来行动，
以报答那些了解我、赏识我的友人。
成功失败不能有私心，
辞去官职也并非是无端任性。
所期望的只是能够保证自身的名誉清白，
以及洗涮众人受到的耻辱。
这殷红的碧血如酒一般浓烈，
忠心贯穿日月而永不磨灭。
只有死才能报效国恩。