原文:
近寒食雨草萋萋,
芳菲节序忽西驰。
此时愁望不堪绪,
更有闲愁不断丝。
译文:
寒食节快要到了,雨丝纷飞,细草丰茂。
美好的时光像西天的流云一样飞逝而过。
此时愁绪万千,难以排遣,
更添闲愁不断地缠绕心头。
注释:
1. 寒食:节气。二十四节气之中的清明节前两日。
2. 雨草萋萋:春雨绵绵,草木繁茂。
3. 芳菲节序:美好的春光时节。
4. 忽西驰:飞快地逝去。
5. 不堪绪:难以承受的愁绪。
6. 闲愁不断丝:闲愁就像绵绵不断地丝线,缠绕心头。
赏析:
这首诗是作者在寒食节前夕所作。诗中,作者描绘了春雨绵绵,草木丰茂的景象,表达了对美好时光易逝的感慨和对闲愁的无限惆怅。
诗的首联,作者写雨中草木的景象,为诗中愁绪的抒发作铺垫。“近寒食雨草萋萋”,春雨绵绵,草木繁茂,一派生机盎然的景象。但作者却无心欣赏这美丽的景色,而是陷入了愁绪之中。
诗的颔联,作者抒发了对美好时光易逝的感慨。“芳菲节序忽西驰”,美好的春光时节像西天的流云一样飞逝而过。作者不禁感叹,时间过得太快,美好的时光总是留不住。
诗的颈联,作者写此时愁绪万千,难以排遣。“此时愁望不堪绪”,此时的作者,愁绪万千,难以排遣。他眼前浮现在眼前的,是与亲人离别、与朋友别离的种种情景。这些情景,让他感到无限的惆怅和伤感。
诗的尾联,作者写更添闲愁不断丝。“更有闲愁不断丝”,闲愁就像绵绵不断地丝线,缠绕心头。作者的愁绪,不仅仅是因时间的流逝而引起,更是因世事的变迁、人情的冷暖而引起。这些愁绪,让他感到压抑和痛苦。
这首诗,作者以细腻的笔触,描绘了寒食节前夕的景象,抒发了对美好时光易逝的感慨和对闲愁的无限惆怅。诗中,作者对愁绪的描写非常传神,将愁绪比作绵绵不断地丝线,缠绕心头,让人感到十分形象和贴切。