今人不见古时月,今月曾经照古人。
故人今时在何处?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间?
现在的人看不到古代的月亮,如今的月亮曾经照耀过古人。
那些古人如今在哪里呢?我想乘风而去,找到他们,但我又担心仙界的琼楼玉宇太高,我承受不住那里的寒冷。
与其在仙界起舞弄清影,还不如回到人间。