江南四绝诗是指赞美江南地区四种特产的诗歌，分别是松、竹、梅、兰。这四种植物在江南地区广泛分布，自古以来深受文人墨客的喜爱。
参天之木，百折不挠。松树以其刚毅坚贞的品格，成为文人墨客笔下常见的意象。
| 诗句 | 诗人 | 译文 |
|---|---|---|
| 孤松傲立兮石岩间，翠柏森森兮如云端。 | 屈原《九歌·少司命》 | 孤松傲然挺立在岩石之间，翠绿的柏树郁郁葱葱直冲云霄。 |
| 千尺孤松倚天立，万顷秋水净无尘。 | 杜甫《望岳》 | 千尺高大，挺拔的松树，倚靠着天空而立着，广大清澈的秋水，一尘不染。 |
| 松下问童子，言师采药去。 | 孟浩然《过故人庄》 | 在松树下询问童子，听说老师到山里去采药。 |
咬定青山不放松，立根原在破岩中。竹子以其虚心有节的品格，成为文人墨客笔下常见的意象。
| 诗句 | 诗人 | 译文 |
|---|---|---|
| 新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。 | 郑燮《竹石》 | 新长竹子的高度高于旧长竹子，全是因为老竹秆支撑。 |
| 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 | 郑燮《竹石》 | 坚定不移的咬定青山，不放松，竹子扎根的地方，原本就在破裂的岩石之中。 |
| 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 | 郑燮《竹石》 | 经过千磨万击，仍然坚韧不拔，任凭你东西南北的刮风。 |
墙角数枝梅，凌寒独自开。梅花以其傲雪凌霜的品格，成为文人墨客笔下常见的意象。
| 诗句 | 诗人 | 译文 |
|---|---|---|
| 遥知不是雪，为有暗香来。 | 王安石《梅花》 | 远远地就知道了不是雪，这是因为有暗香飘来。 |
| 墙角数枝梅，凌寒独自开。 | 王安石《梅花》 | 墙角长着几枝梅花，在寒冷中独自开放。 |
| 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 | 卢梅坡《雪梅》 | 梅花必须逊色于雪的洁白三分，雪却输给了梅花的香气一分。 |
室雅何须大，花香不在多。兰花以其淡雅清香的品格，成为文人墨客笔下常见的意象。
| 诗句 | 诗人 | 译文 |
|---|---|---|
| 幽兰香风远，蕙草嫩色长。 | 谢灵运《登池上楼》 | 幽兰的香气传得很远，蕙草的嫩绿颜色也长得很好。 |
| 山气日夕佳，飞鸟相与还。 | 谢灵运《登池上楼》 | 山林之气日日夕夕都很美好，飞鸟结伴而归。 |
| 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 | 李商隐《锦瑟》 | 兰花的叶子在春天茂盛而柔美，桂花在秋天盛开着皎洁的花朵。 |