江南有丹橘,经冬犹绿林。
岂伊地气暖,自有岁寒心。
“江南有丹橘”,诗句起笔,写江南的柑橘。江南,特指长江下游,以今江苏为中心,包括上海、浙江和安徽部分地区,这里风光秀丽,气候宜人,物产丰富,丹橘便是其中之一。诗人张九龄在岭南任职多年,他应该见过不少柑橘,但江南的柑橘给他留下的印象最深。
“经冬犹绿林”,写江南柑橘的特征。“经冬犹绿林”,意思是说,虽然已经到了冬天,但江南的柑橘仍然是绿油油的一片,就像一片绿色的森林。这说明江南的柑橘非常耐寒,即使在严冬也能保持常青。
“岂伊地气暖,自有岁寒心”,写江南柑橘的精神。“岂伊地气暖”,即“岂止是因为江南的气候温暖”,诗人并没有将柑橘的常青归因于江南的温暖气候,而是另有深意。作者认为,霜天寒露,滴叶凝华,这丹橘依然宁翠劲虬,傲然挺立于风雨飘摇之中,并非仅凭地域气候的温软,而是源于其自身不畏严寒,坚韧无畏的傲雪精神,自然而然地拥有了经冬不凋的岁寒品格。