江南春
江南春,千里莺啼绿映红。水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文:
江南的春天,处处都是莺啼燕舞,绿树红花竞相争艳。在水乡和山村中,酒旗迎风飘扬。南朝时期曾经修建了四百八十座寺庙,现在却有多少被烟雨笼罩的楼台?
注释:
1. 江南:长江中下游地区,以南的广大地区。
2. 莺啼绿映红:莺歌燕舞,绿树红花。
3. 水村山郭:水乡和山村。
4. 酒旗风:酒旗在风中飘扬。
5. 南朝四百八十寺:南朝时期在江南地区修建了大量的寺庙,据《南齐书》记载有四百八十寺。
6. 多少楼台烟雨中:多少的楼台被烟雨笼罩着,显得空寂清冷。