唐·杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
译文:千里之外,春天的歌声如画眉的啼鸣,映衬着绿的柳叶、红的桃花。水村山郭,酒旗随风飘扬。
南朝有四百八十座寺庙,多少楼台隐没在烟雨之中。
赏析:
这首诗是杜牧于唐大和九年(835)春天,出守宣州时所作。诗人沿水路出发,从长安顺长江而下,一路上春光明媚,诗人心情愉悦。
“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”两句,写江南春日的景致。莺啼处处,绿柳吐翠,红花盛开,一派春意盎然。水村山郭,酒旗迎风招展,显示出江南水乡的繁华热闹。
“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”两句,写江南的寺庙众多,有四百八十座之多。这些寺庙大多建在山林或湖光山色之间,烟雨朦胧,楼台掩映其间,显得十分幽美。
全诗语言清新自然,描绘了江南春日的秀丽景色,也表达了诗人对江南风光的喜爱之情。