元旦
三垣浮动庆云开，臣罪当诛不敢回。
蒲柳萧萧寒雪下，拟将伏腊葬江淮。
古诗意思：正月初一，天空中的三垣星宿正在缓缓移动，呈现出一派祥瑞繁荣的景象。我因自己的罪过理应遭遇诛杀的处罚，却不敢自绝于人世。如同寒风中瑟瑟抖动的蒲柳，我在风雪中苟延残喘，打算在腊月时，把自己埋葬在江淮之间。
除夕
十年始一夕，万事竟蹉跎。
到此都畴昔，安得此今年！
古诗意思：十年才有一次除夕，万事都已空空虚度。让时间都停留在从前，怎能再有这个除夕！
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
既是今年重端正，便应刘项定三章。
古诗意思：痛恨自己年年在诗句里堆砌华丽的辞藻，却让别人窃取诗歌的内容来为自己张目。既然今年可以重新开始，我必然要像刘邦、项羽那样制定三章军规。
病骨支离纱帽宽，索居惟有竹相欢。
笔架山前垂钓者，不知也是钓鱼竿。
古诗意思：因病导致骨瘦如柴，戴着以往宽大的纱帽也显得宽松。独居家中，惟有竹子与我作伴，在笔架山前垂钓的人不知是否也是我手中的钓竿。
久病堂前卧，残棋局未收。
病起恍如梦，为欢不足羞。
故国梦重归，觉来身在淄川西。
齐安固膏肓，膏肓竟无涯。
大嚼烧鸭臛，小饮亦复佳。
但恐须臾间，化工又不然。
古诗意思：久病卧于堂前，残局上的象棋尚未收拾。病好醒来恍惚如梦，对欢喜并不感到羞愧。梦中回到故乡，醒来后发现自己身在淄川西边。胸腹的恶疾被确诊为绝症，这绝症竟然无边无涯。大口咀嚼鸭肉，小杯喝着美酒确实不错，只是恐怕须臾之间，造物主又让我变病。
八十一年往事，都付谈笑中。
鬓已星星也，遗容恐不堪。
庞儿宽慰吾，道途有冷暖。
儿曹各温然，孰知恩怨情。
愿乞诸姑婶，分取破袄囊。
忍死不甘休，此身尚寄旁。
强将皮包骨，焉能久停当？
弱德岂有邻，鄙吝岂有党？
刑余耐酸辛，命尽甘寢堂。
叩关妻少威，忍死待新生。
自顾风前影，谁堪共我行？
古诗意思：活了八十一年，往事都当作笑谈，一笔勾销了。鬓发已经稀疏发白，恐怕遗容也难以入目。庞儿劝慰我说，人生旅途有冷暖。儿女们个个都能温暖我心，谁又能知晓恩怨情愁。希望诸位姑婶婶们，把我的破袄破衣分而穿之。忍死都不能安心，这身体还寄居在别人家。勉强支撑着皮包骨头，怎能长期这样待下去？薄弱的德行哪里会有伙伴，鄙吝的人又怎能结成党羽？受刑之后承受酸辛，最终还是命尽身亡长眠于堂室。叩门让年幼的妻子打开门，忍住死意等待新生。自顾风中飘摇的影子，还有谁能与我同行？