龚自珍己亥杂诗原文如下：
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
兴，百姓苦；亡，百姓苦!
诗词背景：
龚自珍是清代著名的思想家、诗人、文学家，他的一生经历了清朝由盛转衰的历史时期。己亥杂诗是他于己亥年（1839年）旅途中所作，反映了他当时的心境和对国家命运的深切忧虑。
诗词译文：
诗词的开篇，龚自珍以“浩荡离愁白日斜”一句写出了自己的离愁别绪。他即将离开家园，踏上旅途，心中充满了伤感。接下来，龚自珍用“吟鞭东指即天涯”一句形容自己旅途的遥远和未知。他已经做好了准备，无论走多远，都要去寻找自己的理想和抱负。
第二、三联中，龚自珍写到自己路过秦朝和汉朝的旧都时，看到昔日繁华的宫阙如今早已化为废墟，心中不免感慨万千。“伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。”这两句诗反映了龚自珍对历史兴衰的感伤，也表达了他对封建王朝腐朽统治的痛恨。
最后，龚自珍以“兴，百姓苦；亡，百姓苦!”一句揭示了封建王朝的本质，是压在人民头上的沉重枷锁。无论王朝兴盛还是衰亡，最终受苦受难的都是百姓。这句话也表达了龚自珍对百姓疾苦的深切同情，以及他希望改变现状的强烈愿望。
诗词思想及情感：
《己亥杂诗》充分展现了龚自珍作为一位诗人对国家命运的忧虑，以及他对百姓疾苦的深切同情。这首诗也表达了龚自珍希望改变现状、实现社会进步的强烈愿望。