原文:
百事不堪回首,家事国事天下事。
往日繁华皆似梦,而今离乱已成空。
夜窗犹记挑灯读,战地空闻点将声。
从此不作兴亡感,从今不言儿女情。
译文:
往事不堪回首,家事、国事、天下事,都令人感叹不已。
往日的繁华如今皆如梦境,如今的离乱却已成空。
夜窗前还记得挑灯夜读,而如今的战场上却只有点将声。
从今以后,我不再感叹兴亡,也不再谈论儿女情长。
赏析:
这首诗是诗人杜甫在安史之乱期间所作,诗中表达了他对时局的忧虑和对百姓疾苦的同情。
首联“百事不堪回首,家事国事天下事”,诗人以一连串的感叹词开头,表达了他对时局的深切忧虑。家事国事天下事,这三件事都是诗人关心的问题,而如今这三件事都令他感到不堪回首。
颔联“往日繁华皆似梦,而今离乱已成空”,诗人追忆往日的繁华,如今却已成一场空梦。离乱已成空,这句诗既是对现实的写照,也是对未来的担忧。
颈联“夜窗犹记挑灯读,战地空闻点将声”,诗人回忆起当年夜窗挑灯苦读的情景,可是如今的战场上却只有点将声。这句诗表现了诗人对读书和报国的渴望,也反映了当时战乱频繁的局面。
尾联“从此不作兴亡感,从今不言儿女情”,诗人决心不再感叹兴亡,也不再谈论儿女情长。这句诗表现了诗人的慷慨悲壮之情,也反映了他对未来充满信心。