返回

己亥杂诗的全文意思是什么?

首页

己亥杂诗的全文意思是什么?

己亥杂诗

岁暮到今朝,衰迟虽早觉。

感情非物役,事变有时触。

喧静庞杂中,消磨半百辱。

焚香坐静室,把卷味幽独。

破碎山河在,飘零岁月促。

豆棚瓜下,岂暇记功录。

好是风前蝶,闲翻落花舞。

龙钟老态同,谁与计高下。

这首诗是清代诗人龚自珍的作品。诗人借由己亥年岁末的所见所感,抒发了对时局的忧虑和对人生的感悟。

逐句翻译

- 岁暮到今朝,衰迟虽早觉:岁末已至,我已感到自己衰老迟暮。

- 感情非物役,事变有时触:感情不是可以役使的东西,它有时会因外物而触动。

- 喧静庞杂中,消磨半百辱:在喧闹与寂静交织、纷繁复杂的人生中,我已经消磨了半百的光阴,饱经屈辱。

- 焚香坐静室,把卷味幽独:焚香端坐在静室中,手捧书籍,品味幽独的意境。

- 破碎山河在,飘零岁月促:国家山河破碎,岁月流逝飞快。

- 豆棚瓜下,岂暇记功录:在豆棚瓜架下,哪有闲暇去计较功名利禄。

- 好是风前蝶,闲翻落花舞:我就像风前的蝴蝶,闲适地翻飞在落花之中。

- 龙钟老态同,谁与计高下:我已龙钟老态,谁还会和我计较高下呢?

诗歌赏析

整首诗读下来,表达了龚自珍对国家时局的忧虑,和对人生无常的感悟。诗人用朴实的语言和生动的意象,描绘了时局的动荡和岁月的流逝,抒发了他对国家和个人的担忧。诗歌语言平实晓畅,感情真挚,意境深远,具有强烈的感染力。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1