出自：李白《送孟浩然之广陵》
原文：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
老朋友自黄鹤楼西行辞别，正值烟花三月的季节，要去扬州任职。
孤帆远去，船影消失在碧空中，只看见长江浩浩汤汤，在天上人间奔流。
注释：
1. 黄鹤楼：位于湖北省武汉市武昌区蛇山之巅，因唐朝诗人崔颢的《黄鹤楼》诗而闻名天下。
2. 烟花三月：烟花三月指农历三月。农历三月，气温回升，花开烂漫，景色宜人。
3. 下扬州：扬州，江苏省扬州市。扬州自古以来就是繁华的城市，也是重要的交通枢纽。
4. 孤帆远影：孤帆，指孤舟。孤帆远影，比喻朋友渐行渐远，消失在视线中。
5. 碧空尽：碧空尽，指碧蓝的天空尽头。
6. 唯见长江天际流：唯见长江天际流，比喻长江水浩浩汤汤，无穷无尽，令人心旷神怡。
赏析：
这首诗是李白为送别朋友孟浩然而作。孟浩然要去扬州任职，李白在黄鹤楼为他饯行。诗中，李白描绘了春天的黄鹤楼，赞美了长江的壮阔，表达了对朋友的深情厚谊和依依惜别之情。
诗歌开篇，李白用“故人西辞黄鹤楼”一句，点明了诗歌的背景和主题。黄鹤楼，位于武汉市武昌区，是湖北省武汉市的著名旅游景点。孟浩然，唐代著名的诗人，与李白是好友。他要去扬州任职，李白在黄鹤楼为他饯行。
第二句“烟花三月下扬州”，写出了当时的季节和孟浩然要去的地方。烟花三月，指农历三月。农历三月，气温回升，花开烂漫，景色宜人。扬州，江苏省扬州市。扬州自古以来就是繁华的城市，也是重要的交通枢纽。
第三句“孤帆远影碧空尽”，写出了孟浩然乘船离开的景象。孤帆，指孤舟。孤帆远影，比喻朋友渐行渐远，消失在视线中。碧空尽，指碧蓝的天空尽头。
第四句“唯见长江天际流”，写出了李白在黄鹤楼上看到的景象。唯见长江天际流，比喻长江水浩浩汤汤，无穷无尽，令人心旷神怡。
这首诗语言优美，意境深远，表达了李白对朋友的深情厚谊和依依惜别之情。诗歌中，黄鹤楼、烟花三月、孤帆远影、碧空尽、长江天际流等意象，共同构成了一个壮美而感人的送别画面，令人回味无穷。