原文：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
从前仙人已经骑着黄鹤飞走了，这里只留下空空的黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千年来空自悠悠。
晴朗的江面上历历可见汉阳的树木，芳草萋萋的鹦鹉洲风光依旧。
日落西山，我的家乡在何方？江上烟波浩渺，令人愁绪万千。
赏析：
这首诗写于唐玄宗开元十四年（726年），崔颢因参加科举考试来到武汉，登黄鹤楼游览时有感而发，写下了这首传世名作。
诗的第三句，写诗人放眼远眺，看到了汉阳的树木和鹦鹉洲的芳草，与黄鹤楼的空旷形成了鲜明的对比。这一句诗，描写了黄鹤楼周围的美景，也烘托出了诗人的孤寂之情。
诗的最后一句，诗人抒发了对家乡的思念之情。这一句诗，感情真挚，令人动容。
整首诗语言精炼，意境深远，被誉为“唐人七绝压卷之作”。