①[全诗]：何似多情睡海棠，春风一夜秣陵殇。暗香幽梦无言里，丹青砚滴墨痕长。
②[译文]：海棠花就像多愁善感的人，在春风的吹拂下，一夜之间凋谢了。暗香幽梦中，留下了无言的遗憾，丹青砚滴中的墨痕也像是写不尽的悲伤。
③[注释]：①睡：指海棠花在春风中凋零。②秣陵：指南京。③殇：死亡，凋零。④暗香：幽香。⑤幽梦：美好的梦。⑥丹青：红色的颜料。⑦砚滴：砚台中盛墨水的凹槽。⑧墨痕：墨迹。
④[赏析]：这首诗是作者在春风吹拂，海棠花凋零的夜晚所写。诗人用拟人化的修辞手法，将海棠花比作多情的人，在春风一夜之间凋谢了。诗人还运用了暗香幽梦、丹青砚滴墨痕长等意象，来衬托出海棠花凋零的凄美。全诗意境优美，情调伤感，表达了诗人对海棠花凋零的惋惜之情。