唐代.韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
注释:
春城:指唐朝的都城长安。飞花:杨柳花。
寒食:是中国的传统节日,在清明节的前一天,这一天禁火,吃寒食。
御柳:御苑中的柳树。
汉宫:指唐朝的皇宫。蜡烛:一种用蜡做成的照明工具。
轻烟:蜡烛燃烧产生的烟雾。五侯家:指权贵之家。
译文:
春城长安到处杨柳花飞舞,寒食节的东风吹得御苑中的柳树斜斜地垂下。
傍晚时分,皇宫中传来传蜡烛的命令,轻烟飘散到权贵之家。
赏析:
这首诗描绘了寒食节期间春城长安的美丽景象和宫廷的热闹气氛。诗人以细腻的笔触,生动地刻画了春城无处不飞花、寒食东风御柳斜的景象,展现了春天的生机盎然和寒食节的独特习俗。诗的最后两句,日暮汉宫传蜡烛、轻烟散入五侯家,写出了宫廷的奢华和权贵之家的富贵,与前两句形成鲜明的对比,也暗示了诗人对社会不平等的感慨。这首诗语言清新流畅,意境优美,是韩翃的代表作之一。