唐代：韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
春城：指长安。
飞花：指柳絮。
御柳：御苑里的柳树。
蜡烛：用蜡做的灯，是当时宫廷中使用的一种照明工具。
五侯：汉武帝时期的五大诸侯王，即梁王、淮阳王、燕王、广陵王、楚王。
暮春时节，长安城里到处飞舞着柳絮，在寒食节的东风中，御苑里的柳枝斜斜地拂动着。到了傍晚，汉宫里传出蜡烛的光亮，轻烟飘散到五侯的家宅。