韩愈调张籍诗的背景是张籍在一次考试中舞弊，被韩愈发现后，韩愈写诗讽刺张籍。
韩愈是唐代著名的文学家，张籍也是唐代著名的诗人。韩愈与张籍同朝为臣，关系原本不错。但有一次，张籍在一次考试中舞弊，被韩愈发现后，韩愈写诗讽刺张籍。
韩愈写给张籍的诗名为《调张籍》，全诗如下：
张籍诗人不易知，不逢贺老终虚死。
如今不作诗人诗，用拙争如用巧迟。
诗成笑杀陶渊明，不使白头吟苦辛。
张籍诗人岂不然，我今不是贺知章。
这首诗的意思是，张籍这个诗人不容易被世人所知晓，不遇到像贺知章这样的前辈，最终也会默默无闻地死去。现在你不再写诗人的诗了，用笨拙的方法不如用技巧来得快。你的诗让陶渊明看了都会发笑，让他白头吟诗的辛劳都白费了。张籍这个诗人难道不是这样吗？我如今也不是贺知章那样的前辈。
韩愈调张籍诗在当时引起了很大的轰动，也让张籍受到了很大的打击。张籍后来痛改前非，专心写诗，终于成为了一名著名的诗人。