关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右笔之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
和鸣的雎鸠，在河中的沙洲上。
美丽的姑娘，是君子的好伴侣。
茂盛的荇菜，在左右两边采摘。
美丽的姑娘，日夜思念着她。
追求却得不到，日夜思念难安。
唉声叹气，辗转反侧。
茂盛的荇菜，在左右两边采摘。
美丽的姑娘，用琴瑟来与她相伴。
茂盛的荇菜，在左右两边采摘。
美丽的姑娘，用钟鼓来为她奏乐。
《关雎》是《诗经》中的第一篇，也是《诗经》中最为著名的篇章之一。这首诗描写了一个男子对一个女子的爱慕之情，诗中以雎鸠的和鸣来比喻男女之间的爱情，以荇菜的采摘来比喻男子的追求，以琴瑟钟鼓的演奏来比喻男女之间的琴瑟和鸣。全诗语言清新优美，意境优美，是诗经中不可多得的佳作。