从军行诗是唐代诗人李益创作的一首乐府诗。这首诗写于唐德宗建中三年（782年），当时李益正在河东节度使幕府中任职。当时，吐蕃入侵河东地区，李益所在的军队奉命出征。李益在出征前写下了这首诗，表达了自己对战争的忧虑和对国家前途的担忧。
第一段：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
注释：
黄河远上白云间：黄河滚滚向远方流去，在白云缭绕间消失。
一片孤城万仞山：只有一座孤零零的城池，被万仞高山环绕。
羌笛何须怨杨柳：羌笛为什么还要怨恨杨柳呢？
春风不度玉门关：春风吹不到玉门关外。
译文：
黄河浪涛滚滚向远方流去，在白云缭绕间消失不见。
有一座孤零零的城池，被万仞高山环绕。
羌笛啊，你为什么还要怨恨杨柳呢？
春风吹不到玉门关外，这里只有无边的风雪。
第二段：
征人愿得早回乡，胡沙故将白发长。
祠堂尚有秋月夜，樽酒重为别离肠。
注释：
征人愿得早回乡：征人希望能早点回乡。
胡沙故将白发长：胡沙会使人的头发变白。
祠堂尚有秋月夜：祠堂里还有秋月之夜。
樽酒重为别离肠：再举酒杯，是为了别离之情。
译文：
征人希望能早点回乡，胡沙会使人的头发变白。
祠堂里还有秋月之夜，再次举起酒杯，是为了别离之情。
第三段：
秦地生男应更勇，汉家输粟自无穷。
秋风昨夜入关塞，朔气今明满地霜。
注释：
秦地生男应更勇：秦地所生的男子应该更加勇猛。
汉家输粟自无穷：朝廷输送的粮食是源源不断的。
秋风昨夜入关塞：秋风昨晚吹进了关塞。
朔气今明满地霜：朔方之气今天早晨布满了大地，到处都是霜。
译文：
秦地所生的男子应该更加勇猛，朝廷输送的粮食是源源不断的。
秋风昨晚吹进了关塞，朔方之气今天早晨布满了大地，到处都是霜。
第四段：
暮云栈道断归路，今人不见古时月。
丹旗应在梁州路，赐与前人作障泥。
注释：
暮云栈道断归路：暮云遮住了栈道，断了归路。
今人不见古时月：今人看不到古时的月亮了。
丹旗应在梁州路：丹旗应该在梁州的路上。
赐与前人作障泥：赐给前人做途中的车辙泥。
译文：
暮云遮住了栈道，断了归路，今人看不到古时的月亮了。
丹旗应该在梁州的路上，却赐给前人做途中的车辙泥。