故事诗，又称叙事诗，是一种以叙述故事为主要内容的诗歌体裁。在中国传统文化中，故事诗有着悠久的历史，从《诗经》中的《硕鼠》、《伐檀》等，到唐代的《长恨歌》、《琵琶行》，再到宋代的《水浒传》、《红楼梦》，都是脍炙人口的经典之作。
故事诗在英语中有多种表达方式，其中最常见的是narrative poem。Narrative一词源自拉丁语narrare，意为“叙述、讲述”，而poem则是“诗”的意思。因此，narrative poem直译为“叙述诗”，与中文中的“故事诗”含义相近。
除了narrative poem之外，故事诗还可以用verse narrative或story poem来表达。Verse一词源自拉丁语versus，意为“诗行”，因此verse narrative意为“诗歌叙述”。Story poem则更为直接，意为“故事诗”。
总体来说，story poem、narrative poem和verse narrative这三种表达方式都可以用来指代故事诗。其中，story poem最为简单直接，narrative poem更为正式一些，而verse narrative则较为少见。
故事诗与其他诗歌体裁的区别主要在于其叙事性。故事诗以叙述故事为主要内容，而其他诗歌体裁则不一定具有叙事性。例如，抒情诗主要抒发诗人的情感，而讽刺诗主要用于讽刺社会现象。
此外，故事诗的篇幅通常较长，而其他诗歌体裁的篇幅则相对较短。例如，唐代诗人杜甫的《长恨歌》有120句，而李白的《静夜思》只有四句。
创作故事诗时，需要掌握一定的技巧，才能使作品更加生动有趣。以下是一些常用的技巧：
选取引人入胜的题材。故事诗的题材可以是历史故事、神话传说、民间故事、现实生活中的事件等。题材的选择要考虑到读者的兴趣和喜好，才能吸引读者阅读下去。
塑造鲜明的人物形象。故事诗中的人物形象是故事的关键。塑造鲜明的人物形象，需要对人物的心理和性格进行深入刻画，使人物形象丰满、生动。
运用生动的语言。故事诗的语言要生动形象，才能吸引读者阅读下去。可以使用比喻、拟人、夸张等修辞手法，使诗歌语言更加生动有趣。
注意故事节奏。故事诗的节奏要把握得当，才能使故事发展流畅、自然。节奏过快，则会使读者感到急促；节奏过慢，则会使读者感到拖沓。
掌握以上技巧，就可以创作出引人入胜的故事诗。