望天门山
作者：李白
年代：唐朝
体裁：五言古诗
原文
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
解释
天门：指瞿塘峡的峡口，因两山对峙如门，故名。
楚江：长江上游，泛指长江。
碧水：指长江水。
至此回：指长江到此折向东流。
两岸青山相对出：指长江两岸的青山相对峙，似乎是从江水中生长出来的一样。
孤帆一片日边来：指天色将晚，一艘孤帆乘着夕阳的余晖，从远处驶来。
全诗翻译
天门山中断，长江从中穿过，碧绿的江水向东流到此折向东流。
两岸青山相对峙，似乎是从江水中生长出来的一样。
一艘孤帆从远处而来，乘着夕阳的余晖，出现在日边。