原文：
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
翻译：
独独怜爱幽静的草儿生长在小溪边上，黄鹂在茂密的树林中鸣叫。
春天的潮水夹杂着雨水，在傍晚时分变得湍急，偏僻的渡口上没有行人，只有孤舟停靠。
诗词赏析：
这首诗描绘了滁州西涧的美丽景色，表达了诗人对大自然的喜爱之情。诗中，诗人独独怜爱幽草涧边生，黄鹂深树鸣，不仅体现了诗人对大自然的细致观察，也表达了他对大自然的喜爱之情。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横，这一句诗形象地描绘了春潮带雨的景色，更衬托出了诗人对大自然的热爱之情。这首诗语言优美，意境深远，给人以清新自然之感。
创作背景：
滁州西涧是李白于唐玄宗开元二十四年（736年）春天写的。当时，李白被奸相李林甫排挤，离开长安，漫游江湖，途经滁州（今安徽滁州市），被滁州太守李邕聘为参谋。李白在滁州期间，写下了多首赞美滁州风光的诗歌，其中滁州西涧为其中一首。