唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：
我躺在床上，只见月光从窗外照了进来，明亮皎洁，我怀疑是地上的霜。我抬起头，望着天上的明月，不由得思念起远方的故乡。
背景：
李白在长安求仕期间，曾经被唐玄宗召见，并赐予了金龟换酒的荣誉。但是，李白在长安的仕途并不顺利，他因为得罪了权贵，被贬官流放。在被贬官流放的途中，李白写下了这首诗。
唐·张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：
月落乌啼，霜满天空，江边的枫树在渔火中显得格外的萧瑟。姑苏城外寒山寺的钟声，在夜半时分传到了客船上，让人倍感孤寂和忧愁。
背景：
唐·张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
译文：
春天的江水连着大海，辽阔无边，与海上的明月遥相呼应。月光映照在江波上，波光粼粼，千万里，无论到哪里，都会有明媚的月光。江水曲折环绕着芳草鲜花，月光照在花林上，就像白雪一样。夜里流霜不知不觉地飘落，汀上的白沙变得不可见。江水和天空融为一体，没有一丝尘埃，明亮的月光在天空中皎洁无暇。江畔是哪个人第一个看到了月亮？江上的月亮是从什么时候开始照耀着人间？人生代代无穷无尽，而江上的明月却年年相似。不知道江上的明月在等待着什么人，只看到长江日夜奔流不息。
背景：
张若虚是唐朝著名诗人，生卒年不详。他的一生充满了传奇色彩，他的诗作以其清丽的语言和优美的意境而闻名于世。这首诗是他最著名的诗作之一，也是中国诗歌史上最著名的诗歌之一。
宋·苏轼
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文：
月亮是什么时候有的呢？我端起酒杯，向茫茫的青天发问。不知道天上的宫殿，今晚是什么日子。我很想乘风而去，回归天宫，但我又担心那里太高，太冷，受不了那里的寒冷。在地面上，我起舞弄影，这难道不比在天宫好得多吗？月亮转过朱红色的阁楼，照进低矮的绮窗，照着那些失眠的人。月亮不应该有遗憾，为什么它总是在离别的时候才圆满呢？人生有悲欢离合，月亮有阴晴圆缺，这是自古以来就难以十全十美的。只希望人们能够长长久久地平安健康，即使相隔千里，也能共享这美好的月色。
背景：
苏轼是宋朝著名的诗人、词人、书法家、画家，也是唐宋八大家之一。他的一生仕途坎坷，但他却以其乐观的性格和豁达的人生观而闻名于世。这首词是他最著名的词作之一，也是中国诗词史上最著名的词作之一。