《春江花月夜》
唐代诗人张若虚创作。该诗构思精巧，语言清丽，意境优美，在《唐诗三百首》中位列第一，被誉为“诗中的诗”、“律诗之祖”。
诗意：
春天的夜晚，江面平静如镜，月光皎洁柔和。江边的花朵盛开，芳香扑鼻。诗人在月下漫步，欣赏着美丽的春景，不禁心旷神怡。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！
译文：春天的江水与大海连成一片，碧波万顷，一望无际。明月从海上升起，与潮水一起涌动。月光洒在江面上，波光粼粼，闪耀着千万点的银光。无论走到哪里，都能看到春江的明月。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
译文：江水蜿蜒流过芳香的花田，月光照射在花林中，就像雪花纷飞。在空旷的夜空中，月光如霜，无声无息地洒落人间。江边的白沙被月光照得闪闪发光，好像看不见一样。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？
译文：江水和天空连成一片，没有一丝尘埃。皎洁的明月高悬在空中，就像一个孤零零的轮子。是谁第一次看到月亮？月亮又是从什么时候开始照耀人间？
人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江送流水。
译文：人生一代又一代，无穷无尽。江边的明月年复一年，总是那么相似。不知道明月在等待谁，只看见长江不停地流逝。
《水调歌头·明月几时有》
宋代词人苏轼创作。该词是苏轼在中秋节时所作，抒发了对弟弟苏辙的思念之情，以及对团圆的渴望。
诗意：
中秋之夜，明月当空，普照大地。诗人在月光的照耀下，思念着远方的弟弟苏辙，感叹人生无常，世事难料。他希望与弟弟早日团聚，共赏明月。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，
高处不胜寒。
译文：明月是什么时候出现的？我举起酒杯问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想乘风归去，又恐怕琼楼玉宇，在高处承受不住寒冷。
起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，
此事古难全。
译文：在月光下起舞弄影，比在人间快乐多少倍。朱红色的阁楼，低矮的绮户，月光照着无法入眠的人。月亮不应该有怨恨，为什么总是在离别的时候才圆？人们有悲欢离合，月亮有阴晴圆缺，这是自古以来就难以圆满的事情。
但愿人长久，千里共婵娟。
译文：但愿人们能够长久地生活下去，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。