枫桥夜泊一诗是唐朝诗人张继所作。张继登第后,任历阳尉。唐玄宗天宝十年( 751年 )春,赴苏州就任途中,夜泊枫桥,作此诗。这首诗通过对一个秋天夜晚,江枫渔火,羁旅异乡的所见所感,抒发了诗人的孤寂落寞之情。
原文
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文
月亮落下去乌鸦啼叫,秋霜布满整个天空,江枫渔火使我面对着它们难以入睡。
姑苏城外就是寒山寺,夜半时分的钟声传到客船上。
这首诗的语言平淡无奇,质朴自然,却意境深远。诗中没有一个华丽的词藻,没有一个典故,有的只是平淡无奇的叙述,然而就是这样简单的叙述,却勾画出一幅生动形象的画面,传达出一种深沉的意境。
这首诗的艺术特色主要体现在以下几个方面:
意境深远:写景与抒情相结合,景中有情,情中有景,融为一体,使诗的意境深远。
语言质朴:采用口语化的语言,通俗易懂,没有华丽的词藻,没有典故,使诗具有很强的亲切感和真实感。
节奏明快:全诗用四言诗句写成,节奏明快,朗朗上口,便于吟诵。
韵律优美:全诗韵律优美,押韵和谐,使诗具有很强的音乐美。