《枫桥夜泊》是唐朝诗人张继创作的一首七言绝句,通过诗人旅途中的见闻,抒发了诗人在旅途中的羁旅思乡之情。
原文
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
译文
月亮落下了,乌鸦啼叫着,霜布满了天空,
江边的枫树和渔船的灯火对照着我的愁思催眠。
姑苏城外寒山寺的夜半钟声,
传到了停泊的客船上。
注释
1. 枫桥:指苏州的枫桥,是唐代诗人张继途经此地时所作。
2. 夜泊:指夜晚停泊船只。
3. 月落乌啼:月亮西沉,乌鸦悲鸣。
4. 霜满天:霜花布满天空。
5. 江枫渔火:江边的枫树和渔船上的灯火。
6. 姑苏城外:姑苏城外,即苏州城外。
7. 寒山寺:寒山寺是苏州的著名寺院,位于枫桥附近。
8. 夜半钟声:半夜里钟声响起。
9. 客船:旅客乘坐的船只。
赏析
这首诗反映了诗人旅途中的羁旅思乡之情。诗歌的开头两句,通过对月落乌啼、霜满天的描写,营造出一种凄凉冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。诗歌的后两句,通过对江枫渔火、寒山寺夜半钟声的描写,进一步渲染了诗人旅途中的愁绪和思乡之情。诗歌语言清丽、意境优美,对后世诗歌创作产生了深远的影响。