雪海茫茫玉未销，疏梅风里自妖娆。
人闲故有相逢梦，诗兴或因冥想招。
月下画梅犹未足，座前闻笛复惊摇。
遥知莫怪白云懒，到此方将俯仰劳。
大雪覆盖着原野，玉色尚未退尽，疏影横斜的梅花在风中妖娆。
因为我心闲才会有相逢的梦镜，或许是受到冥想的启示才会产生诗兴。
在月光下画梅花还是觉得不够，现在坐在梅花前听到笛声又感到心绪摇荡。
如果梅花知道我的心情，也不会怪它懒了，只有到了梅花前才感到俯仰之间都是劳累。