泛舟湖上的诗句出自唐代诗人杜甫的《湖上卧病晦日》。
唐玄宗开元年间，杜甫因病辞官，回到洛阳。此时的杜甫贫病交加，生活困苦。有一天，杜甫乘船游湖，途中突遇阴霾，湖面波涛汹涌，杜甫因身患疾病，无法下船，只能在船上卧病。
原文：
病骨支离纱帽宽，
孤灯不明雨声寒。
四更昏黑漏声断，
晓雾蒙蒙渡头残。
船头月下人端立，
木桨霜中叶半干。
注释：
病骨支离：形容身体衰弱瘦弱。
纱帽宽：纱帽松软，不合适。
孤灯不明：灯光昏暗，看不清楚。
四更：夜半。
昏黑：昏暗。
漏声断：漏壶里的水滴完了，没有声音了。
晓雾：早晨的雾气。
蒙蒙：形容雾气很浓。
残：余留。
船头：船的前面。
月下：在月亮底下。
人端立：一个人站着。
木桨：木制的船桨。
霜中：在霜里。
叶半干：船桨上的叶子一半干了。
译文：
我因病骨瘦弱，纱帽宽大。
孤灯昏暗，雨声寒冷。
夜半时分，昏暗不见天日，漏壶里的水滴完了，没有声音了。
早晨的雾气浓浓的，渡口还有余雾。
在船头站着一个人，
木桨在霜中，一半的叶子已经干了。