一别八年士未还，生无七步死无棺。
金钗堕地珠抛空，惟有青蝇相伴忙。
丈夫五七黄土覆，妻子两地隔重山。
从此江水向东流，可不回头向北山。
1. 一别八年士未还，生无七步死无棺。
丈夫远行八年未归，生死未卜。生前没有七步之才，死后也没有棺材收敛。
2. 金钗堕地珠抛空，惟有青蝇相伴忙。
金钗掉落在地上，珍珠抛向空中，只有青蝇在身边飞舞。形容女子内心极度悲痛和绝望。
3. 丈夫五七黄土覆，妻子两地隔重山。
丈夫死后，坟墓上已长满了五尺高的黄土，而妻子却远隔千里，无法前往祭奠。
4. 从此江水向东流，可不回头向北山。
从今以后，黄河流水日夜不停地向东流去，从来不会回头看看北山。用以比喻夫妻从此分手，各奔东西，再也不会相见。