返回

翻译枫桥夜泊几句诗的意思?

首页

翻译枫桥夜泊几句诗的意思?

枫桥夜泊诗文原文

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

枫桥夜泊,诗文翻译

月光消逝,乌鸦啼叫,霜色布满天空,江边的枫树和渔船灯光相对。

在苏州城外的寒山寺,深夜的钟声传到了停泊的船上。

枫桥夜泊注释

枫桥夜泊:《枫桥夜泊》是唐代诗人张继所作的一首七绝诗。

月落乌啼霜满天:月亮西沉,乌鸦啼叫,霜花遍布天空。

江枫渔火对愁眠:江边的枫树与渔船的灯光相对,面对着愁绪而眠。

姑苏城外寒山寺:寒山寺位于江苏省苏州市阊门外,始建于南朝梁代,原名“妙利普明塔院”,后改名“寒山寺”。

夜半钟声到客船:半夜里,寒山寺的钟声传到了停泊在江边的客船上。

枫桥夜泊赏析

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继所作的一首七绝诗。这首诗描写了作者在枫桥夜泊时所见到的景象和听到的钟声,表达了作者旅途中的孤寂和愁绪。

诗的首句“月落乌啼霜满天”写出了夜晚的凄凉景象。月亮已经西沉,乌鸦在啼叫,霜花遍布天空。这三个意象都给人一种凄凉的感觉。

诗的第二句“江枫渔火对愁眠”写出了作者在旅途中独自一人的孤寂心情。江边的枫树和渔船的灯光相对,作者面对着这些景色,难以入眠。这一句诗中,“对”字用得很好,它表现出作者与枫树和渔火之间的相对无言,同时也表现出作者内心的孤寂。

诗的第四句“夜半钟声到客船”写出了寒山寺的钟声传到了停泊在江边的客船上。半夜里,寒山寺的钟声悠扬地传到了客船上,作者听到钟声,更加思念家乡。这一句诗中,“到”字用得很好,它表现出钟声传到了客船上,也表现出钟声敲到了作者的心坎里。

《枫桥夜泊》是一首非常有名的唐诗,它以其优美的语言和意境赢得了人们的喜爱。这首诗不仅描写了夜晚的凄凉景象和作者旅途中的孤寂心情,还表达了作者对家乡的思念之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1