《山亭夏日》是一首唐代孟浩然的五言古诗，作于其被贬谪襄州（今湖北襄阳）期间。这首诗通过对襄阳城南郊岘山亭夏日景色的描绘，抒发了诗人远离喧嚣、亲近自然、悠闲自得的心情。
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
坐看飞鸿踏花过，闲寻芳草拾遗香。
人间无地不青山，绿水本是照人妆。
绿树成荫，夏天延续得异常漫长，
楼台的倒影映入池塘。
晶莹剔透的帘子随着微风飘动，
满架蔷薇花开遍了院落，散发着迷人的芳香。
我坐在那里看着飞鸟在花间飞过，
信手采摘花草，寻找残留的香气。
世上没有地方没有青山啊，
绿水本来就是最适合人的装饰。
孟浩然因为得罪了朝廷权贵，被贬谪襄阳。在襄阳期间，孟浩然写下了许多著名的诗篇，《山亭夏日》就是其中之一。这首诗作于唐玄宗开元二十二年（公元734年）夏。当时，孟浩然被贬谪襄阳已经有一年多的时间了。在这一年多的时间里，孟浩然饱尝了贬谪的辛酸，但他并没有因此而一蹶不振。相反，他把贬谪之地当作一个修身养性的机会，他经常游览襄阳的名山大川，吟诗作赋，寄情山水。
《山亭夏日》是一首清新淡雅的小诗，诗中的语言朴素自然，没有华丽的辞藻，也没有深奥的哲理，但诗中的意境却非常优美，让人读后倍感轻松愉悦。
诗的第一句点明了时令。时至盛夏，绿树成荫，树木长得十分茂盛，给大地带来了一片阴凉。
诗的第二句描写了楼台的倒影。“楼台倒影入池塘”，是诗人坐在山亭上看到的景象。山亭位于岘山之上，居高临下，视野非常开阔。诗人坐在山亭上，可以看到楼台的倒影映入池塘之中。
诗的第三句描写了微风吹动水晶帘的情景。“水晶帘动微风起”，是诗人坐在山亭上感受到的微风。夏日炎热，微风吹来，给人带来了一丝清凉。
诗的第四句描写了满架蔷薇花开的情景。“满架蔷薇一院香”，是诗人坐在山亭上闻到的蔷薇花的香味。襄阳的蔷薇花盛开的时候，满城都是花的香气。
诗的第五句写诗人坐在亭子里观赏飞鸟在花丛中飞过的场景，“坐看飞鸿踏花过”，是诗人闲适自得的心境。在诗人的眼里，飞鸟是自由的，它们可以自由自在地在花丛中飞翔。这是诗人对自由的向往和追求。
诗的第六句写诗人信手采摘花草，寻找残留的香气。“闲寻芳草拾遗香”，是诗人闲暇时的一件乐事。在诗人的眼里，花草是美好的，它们是自然界的一部分。诗人通过采摘花草，来亲近大自然，感受大自然的美好。
诗的最后两句是诗人对大自然的赞美。“人间无地不青山，绿水本是照人妆”，是诗人对大自然的美好的概括。在诗人的眼里，大自然是美丽的。无论是在哪里，都可以看到青山绿水。青山绿水是人类最好的装饰。诗人通过对大自然的赞美，表达了对大自然的热爱之情。
《山亭夏日》虽然是一首小诗，但诗中的意境却非常优美，让人读后倍感轻松愉悦。诗中的语言朴素自然，没有华丽的辞藻，也没有深奥的哲理，但诗中的意境却非常悠远，让人读后有一种身临其境的感觉。
诗中的意境优美，主要源于诗人对自然景物的细致观察和真挚的情感。诗人坐在山亭上，观察到了夏日里各种景物的变化，并把这些变化描绘得非常生动形象。诗人对自然景物的热爱之情也表露得非常真切。诗人把大自然比作一位美丽的少女，用“绿水本是照人妆”这一句诗来赞美大自然的美丽。
《山亭夏日》是一首清新淡雅的小诗，诗中的语言朴素自然，没有华丽的辞藻，也没有深奥的哲理，但诗中的意境却非常优美，让人读后倍感轻松愉悦。这首诗体现了孟浩然作为山水田园诗派的代表人物的诗歌风格，也是中国古典诗词中的一颗璀璨明珠。