《宿建德江》译文及注释
【原文】宿建德江
暮云收尽溢清寒，
银汉无声转玉盘。
此地一为别，
孤篷万里征。
【注释】1.建德：地名，在今浙江省中北部，因盛产建茶而得名。
2.溢：溢出，形容江水上涨。
3.清寒：清凉寒冷。
4.银汉：银河，指夜空中的银河。
5.玉盘：指月亮。
6.此地：指建德江。
7.一为：一旦。
8.别：分别。
9.孤篷：指诗人乘坐的孤独的小船。
10.万里：形容路途遥远。
11.征：征途，指远行。
【译文】暮云散尽，清冷的月光洒满江面，
银河无声地转动着，皎洁的月亮宛如玉盘。
此地一别，从此天各一方，
我独自乘着小船，踏上遥远的征途。