返回

翻译一下村居这首诗的意思?

首页

翻译一下村居这首诗的意思?

中国诗歌《村居》的翻译和文化背景

《村居》是唐代诗人高鼎创作的一首五言古诗。这首诗描绘了乡村生活的安宁与祥和,表达了诗人对田园生活的向往之情。

诗句翻译:

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

注释:

草长莺飞:草木茂盛,黄莺飞舞。

拂堤杨柳:拂动堤岸的杨柳。

醉春烟:沉醉在春天的烟雾中。

儿童散学归来早:儿童放学回家很早。

忙趁东风放纸鸢:趁着东风劲急,赶紧放风筝。

文化背景:

《村居》这首诗创作于唐朝。唐朝是中国历史上最为繁荣昌盛的朝代之一,经济、文化、艺术等各方面都取得了辉煌的成就。在唐朝,人们对田园生活的向往非常强烈。诗人高鼎创作的《村居》这首诗,正是反映了这种社会风气。

《村居》这首诗通过对乡村生活的描写,展现了田园生活的安宁与祥和。诗中描绘了草长莺飞、杨柳依依、儿童放学归来、忙趁东风放风筝等生动而富有诗意的画面。这些画面让人们感受到乡村生活的乐趣和美好,从而产生对田园生活的向往之情。

《村居》这首诗在唐诗中占有重要的地位,它被选入许多唐诗选本。这首诗语言清新、朴实,意境优美、恬静,深受人们的喜爱。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1