作者：杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：
感怀时事，花朵沾满了我的泪水；怨恨与离别的痛苦，让我心惊胆战。
战争连续了三个月，家书十分珍贵。
白发也因心中的忧虑而添增，多到快要插不满簪子了。
作者：李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日，
此时此夜难为情。
秋风萧瑟，秋月皎洁，
落叶聚聚散散，寒鸦栖息又惊起。
不知道什么时候能相见，
此时此夜难以入眠。