返回

二首诗是什么意思啊英语?

首页

二首诗是什么意思啊英语?

中国传统文化诗词歌赋的真实背景:二首诗的含义

一、《静夜思》

李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

英文翻译:

Bright moonlight before my bed,

まずは霜かと疑うぞ。

真实背景:

李白在安陆时,由于思念家乡,在中秋之夜写下了这首诗。诗中,他首先描写了夜晚的月光,然后表达了对家乡的思念。

赏析:

这首诗语言简单,情感真挚,是李白诗歌中的名篇之一。诗中,李白通过对月亮的描写,表达了对家乡的思念之情。诗中的“疑是地上霜”一句,是诗中的点睛之笔,把月光描写得非常生动。

二、《咏鹅》

骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。

白毛浮绿水,红掌拨清波。

英文翻译:

Goose, goose, goose,

その曲がりくねった首を空に向け歌っている。

White feathers float on green water,

白い羽が緑の水に浮かび、

红掌拨清波。

赤い足で澄んだ波を掻く。

真实背景:

骆宾王在九岁时,随父亲到浙江义乌任职。他在义乌的一所寺庙中看到一群鹅在水中嬉戏,于是写下了这首诗。

赏析:

这首诗语言简单,却十分生动。诗中,骆宾王通过对鹅的描写,表现了鹅的可爱和活泼。诗中的“曲项向天歌”一句,是诗中的点睛之笔,把鹅的形象描写得非常生动。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1